Vai al contenuto

Un ponte tra Italia e Finlandia

Giulia Santelli
Mi chiamo Giulia Santelli e dal 2020 vivo a Kuhmo, un paesello nella Finlandia centro-orientale. Lavoro come traduttrice, insegno italiano ai finlandesi e finlandese agli italiani, organizzo corsi di cucina italiana in finlandese e lavoro la corteccia di betulla. Sono stata ospite in diverse trasmissioni radio televisive di emittenti nazionali italiane (Radiodue, La7, RTL102.5 ) e finlandesi (Yle) per il mio ruolo di mediatrice culturale tra Italia e Finlandia. Scrivo il blog Giulia in Finlandia e sono molto attiva sui social.

Mi piace pensare a Giulia in Finlandia come un punto di incontro tra due culture, una via o un ponte che mette in comunicazione Italia e Finlandia. Due paesaggi, due culture, due mondi, ma soprattutto due parti di me.

I miei servizi

Traduzioni

Traduzione editoriale FI>IT
Anche EN>IT, FR>IT, DE>IT

Lezioni di FIN online

Supporto allo studio individuale per italiani che studiano finlandese

Consulenza online

Informazioni per viaggi e trasferimenti di italiani in Finlandia

Casa Italia

Corsi online di italiano e di cucina italiana per finlandesi

I miei gioielli di betulla

  • Gioielli ecologici fatti e confezionati a mano in Finlandia con corteccia di betulle abbattute o da abbattere e scortecciate a mano
  • Indossa una tradizione millenaria e porta con te un pezzo di Finlandia. Il mio design semplice e naturale unisce tradizione finlandese e modernità
  • La collezione è limitata e conta pochi pezzi unici
  • Confezione regalo con barba di licheni. Si dice che nasca solo dove l’aria è pulita. Respira il bosco finlandese!

Novità

Puukansan tarina

Le ultime dal blog

I personaggi del Kalevala
Il saggio Väinämöinen, la ribelle Aino, il fabbro Ilmarinen, l’arcigna Louhi, il dongiovanni Lemminkäinen… Tu…
Leggi